You can add a logo to one of your payment forms by creating a theme, uploading a logo to that theme, and then applying that theme to one or more of your payment forms.
Step 1: Create a theme

Step 2: Upload a logo

Step 3: Apply the theme to a payment form
